号角声炸开，几十支火把涌进裂缝。两个弯刀战士逼来，刀锋贴着杰克喉咙。陆川举手，用阿拉伯语对翻译说：“我们降。”
女酋长坐在兽骨巨椅上，肥硕身体压得椅腿陷进泥里。她脖子缠着七八圈盐块项链，眼球在陆川和杰克身上滚动。杰克慌忙掏出两包盐糖捧上。女酋长拆开一角，捏撮送进嘴里，肉脸浮出少女般红晕——她指着两人，叽里咕噜一长串。
干瘦翻译抹了把脸，声音发抖：“酋长说……两个都留下，今晚成婚。”
“你说什么？”杰克脸都绿了。
“要么留下，要么吃矛。她很久没见外来男人了。”
女酋长站起身，比杰克还高半个头，肥厚手掌朝两人抓来。
“跑！”
陆川右手一甩，烟雾弹砸地炸开白烟。两人撞翻押解战士，杰克一脚踹倒篝火架，火星四溅。身后长矛破空，女酋长暴怒的吼声统领整片营地。
“这边！”杰克看到坡上停着的充气步行球，跃入发动。陆川滚进球体，矛尖擦过橡胶外壁。步行球顺坡狂滚，弹过巨石，撞断两棵小树，栽进河谷。
水花四溅。两人爬上岸，杰克摸遍全身，脸色骤白：“宝石呢？！”
“在我这。”陆川摊开手掌。拇指大的绿宝石躺在掌心——方才撞翻战士时，他瞥见石头从杰克兜里崩出，顺手捞了回来。
【叮，任务“盗取绿宝石”完成。结算中——】
【奖励：白银宝箱X1】
【是否开启？】
“开。”
【叮，恭喜宿主获得：撒哈拉黄金地图残片X1、体力强化剂X1、西班牙方言精熟。】
一块羊皮残片在陆川脑中铺开，上面画着撒哈拉腹地模糊地形，几行西班牙文咒语般缠绕边角。
西班牙。他忽然想起拉巴特街头那个卖非洲工艺品的女孩——桃子。她给过一张名片，说“如果你想找真正的东西，来西班牙找我”。
“下一步去哪？”杰克甩着湿透的头发。
远处河谷上游，号角声又响了一轮。陆川捏着被水泡软的名片，没有回答。
号角声第三次炸响。河谷两侧崖壁上已出现火把长龙，密密匝匝，像两条烧红的铁链向河床收拢。杰克拽住陆川手臂：“上游没路了，只有两条道——”
话没说完，一支标枪钉进两人中间的沙地，尾羽还在颤。