戴夫把那沓纸搁在示波器上，页眉右下角的打印时间戳正对着林哲的眼——04:17。
「克里斯让我印的，」戴夫端来一杯咖啡，笑得殷勤，「全组都看过了。」
林哲抽过纸，翻到第七页。流水在线那个「32」被改成「19」——他昨夜的笔迹。他把纸折起来塞进兜里，什么也没说。
接下来四天，他没离开过三号楼。
转换层架在顶点处理单元和光栅化之间。飞线从一块板搭到另一块，逻辑分析仪的十六根探针夹得像刺猬。克里斯每天凌晨两点站到工位后面，只问一句：「这一拍谁填？」
周五下午四点十七分。
DirectX的SDK里那个茶壶被拽进窗口。林哲敲下回车。
茶壶转了。
不卡，不跳。壶嘴上的高光顺着弧面流下去，丝滑得像有人拿刀切开黄油。
戴夫第一个蹦起来，一巴掌拍在他背上：「跑通了！你他妈跑通了！」
机房里炸了。有人扔键盘，有人抱在一起，连财务大姐都跑过来看那个转不停的壶。
只有克里斯没笑。他盯着屏幕上那行帧率，眼睛眯起来。
林哲抬手，按下显示器电源键。
屏幕一黑，欢呼卡在半空。
「这只是给死人化妆。」他把兜里那沓纸拍在桌上，「明年必崩。」
戴夫的笑僵住：「你说什么？」
「微软明年换规范，硬件抽象层一重构，这层转换层一文不值。」林哲声音不大，整个机房却听得清清楚楚，「它能救命半年，救不了命。」
角落传来椅子腿刮地的声音。柯蒂斯站起来，五十多岁的人，胳膊上还留着早年焊板子烫的疤。
「画质是尊严，」他一个字一个字地说，「你把工业级渲染降成玩具级，还嫌不够快？」
「画质是成本。」林哲看他。
克里斯沉默三秒，从抽屉里抽出一张软盘，夹在腋下，一把攥住林哲的手腕：「跟我走。」
「去哪？」
「Jensen的办公室。」他顿了顿，声音压得极低，「盘里是NV3的A版布线。他下午要签NV1的库存清仓单——签完，公司就只剩一条命。」
走廊很短。
林哲被拽着穿过两道玻璃门，回头看了一眼那台黑掉的显示器。
办公室门虚掩着，里面灯亮着，白板上还画着NV1那张被否掉的四边形贴图。克里斯没敲门，直接推开——
门开的一瞬，黄仁勋坐在桌后，钢笔尖已经悬在清仓单的签名栏上方。他抬起头，眉头猛地一拧。